Handle undefined templates

[xeoncross]

Currently, if an undefined template is passed to render it will error with "this.tail is undefined" instead of something like "undefined template passed". Perhaps the template could also be cast to an empty string.

[mjackson]

This is fixed.