Refactor function toString

[qmonmert]

---

Please make sure the below checklist is followed for Pull Requests.

• All continuous integration tests are green
• Tests are added where necessary
• The JDL part is updated if necessary
• jhipster-online is updated if necessary
• Documentation is added/updated where necessary
• Coding Rules & Commit Guidelines as per our CONTRIBUTING.md document are followed

When you are still working on the PR, consider converting it to Draft (below reviewers) and adding skip-ci label, you can still see CI build result at your branch.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR refactors the toString() method in the JDLRelationship class to improve code maintainability and readability. The large monolithic toString() method has been broken down into smaller, focused private methods.

• Extracted comment formatting logic into formatComment() method
• Created formatOptions() method to handle option formatting for both source and destination
• Added formatEntityWithField() method to format entities with their injected fields
• Introduced formatGlobalOptions() method to handle global options formatting

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[Copilot]

The parameter type Record<string, any> is too permissive and loses type safety. Consider defining a more specific interface for the options object to improve type checking and API clarity.

[qmonmert]

difficult because

generator-jhipster/lib/jdl/core/models/jdl-relationship.ts

Line 55 in 869fae4

options: { global: Record<string, any>; source: Record<string, any>; destination: Record<string, any> };

it will require a big refacto