My class DeliveryNoteLineItemForm(forms.ModelForm) already had a package_number = forms.CharField() additional field declared, which does not actually exist in the DeliveryNoteLineItem model.
It is used in the def form_valid(self, form): method of my generic.CreateView based class based view to do some custom logic before actually saving the new object to the database.
This field is not included in the form.cleaned_data dictionary anymore now that I switched the form class to inherit from EntangledModelForm, declared more additional form fields for use in entangled_fields, etc.
The package_number field is not included in the entangled_fields, so it should still be part of form.cleaned_data as a completely stand alone field in my opinion.