Add reference pages to documentation with [quartodoc](https://machow.github.io/quartodoc/get-started/overview.html).
