Support npm 11

[jtpio]

Fixes #617

• Test with Node 24
• Handle npm 11 breaking changes: https://github.com/npm/cli/blob/latest/CHANGELOG.md#%EF%B8%8F-breaking-changes-1

npm error You must specify a tag using --tag when publishing a prerelease version.

[jtpio]

74217eb fails as expected:

https://github.com/jupyter-server/jupyter_releaser/actions/runs/19699408464/job/56431720778?pr=618

f80a459 passes:

https://github.com/jupyter-server/jupyter_releaser/actions/runs/19699715106/job/56432733860

[jtpio]

@jasongrout @krassowski if one of you would like to take a look.

Happy to make a new release for the releaser afterwards to unblock the update to Node 24 and the switch to trusted publishers.

[krassowski]

It looks reasonable, let's give it a try!

[jtpio]

Thanks for the review, I'll follow-up with a new release.

[jtpio]

Arf, maybe we can wait a bit before this new release, since CI is failing on main after the merge:

https://github.com/jupyter-server/jupyter_releaser/actions/runs/19765476982/job/56637089195

Which looks related to pypa/hatch#2118, released yesterday: