Update README-uk.md

translations/README-uk.md

@@ -274,66 +274,64 @@ Sometimes the classes are not in session so you have to wait a couple of months,
     - [ ] [Python for Data Structures, Algorithms, and Interviews! (paid course)](https://www.udemy.com/python-for-data-structures-algorithms-and-interviews/):
         - A Python centric interview prep course which covers data structures, algorithms, mock interviews and much more.
 
-## Pick One Language for the Interview
+## Виберіть одну мову для інтервью
 
-You can use a language you are comfortable in to do the coding part of the interview, but for large companies, these are solid choices:
+Ви можете вибрати будь-яку зручну для вас мову для виконання технічної частини інтервью, але для великих компаній, найкращим вибором буде: 
 
 - C++
 - Java
 - Python
 
-You could also use these, but read around first. There may be caveats:
+Ви також можете вибрати щось з цього, але спершу вивчіть деталі. Тут можуть бути свої недоліки:
 
 - JavaScript
 - Ruby
 
-You need to be very comfortable in the language and be knowledgeable.
+Ви маєте знати вибрану мову добре і бути обізнаним.
 
-Read more about choices:
+Дізнатись більше про вибір мови:
 - http://www.byte-by-byte.com/choose-the-right-language-for-your-coding-interview/
 - http://blog.codingforinterviews.com/best-programming-language-jobs/
 
-[See language resources here](programming-language-resources.md)
+[Ресурси з мовами](programming-language-resources.md)
 
-You'll see some C, C++, and Python learning included below, because I'm learning. There are a few books involved, see the bottom.
+Ви зустрінете вчення по C, C++ та Python нище, тому що я теж навчаюсь. Там будуть включені книжки, дивись нище.
+## Список книжок
 
-## Book List
-
-This is a shorter list than what I used. This is abbreviated to save you time.
-
-### Interview Prep
+Це коротший список ніж той що я використовував.
+### Підготовка до інтервью
 
 - [ ] [Programming Interviews Exposed: Secrets to Landing Your Next Job, 2nd Edition](http://www.wiley.com/WileyCDA/WileyTitle/productCd-047012167X.html)
-    - answers in C++ and Java
-    - this is a good warm-up for Cracking the Coding Interview
-    - not too difficult, most problems may be easier than what you'll see in an interview (from what I've read)
+    - Відповіді на C++ та Java
+    - Хороша розминка перед 'Cracking the Coding Interview'
+    - Не занадто складна, більшість проблем легші чим ті що ви побачите на інтервью(з тих що я бачив)
 - [ ] [Cracking the Coding Interview, 6th Edition](http://www.amazon.com/Cracking-Coding-Interview-6th-Programming/dp/0984782850/)
-    - answers in Java
+    - Відповіді на Java
 
-If you have tons of extra time:
+Якщо у вас багато вільного часу
 
 - [ ] [Elements of Programming Interviews (C++ version)](https://www.amazon.com/Elements-Programming-Interviews-Insiders-Guide/dp/1479274836)
 - [ ] [Elements of Programming Interviews (Java version)](https://www.amazon.com/Elements-Programming-Interviews-Java-Insiders/dp/1517435803/)
 
-### Computer Architecture
+### Архітектура комп'ютера
 
-If short on time:
+Якщо мало часу:
 
 - [ ] [Write Great Code: Volume 1: Understanding the Machine](https://www.amazon.com/Write-Great-Code-Understanding-Machine/dp/1593270038)
-    - The book was published in 2004, and is somewhat outdated, but it's a terrific resource for understanding a computer in brief.
-    - The author invented HLA, so take mentions and examples in HLA with a grain of salt. Not widely used, but decent examples of what assembly looks like.
-    - These chapters are worth the read to give you a nice foundation:
-        - Chapter 2 - Numeric Representation
-        - Chapter 3 - Binary Arithmetic and Bit Operations
-        - Chapter 4 - Floating-Point Representation
-        - Chapter 5 - Character Representation
-        - Chapter 6 - Memory Organization and Access
-        - Chapter 7 - Composite Data Types and Memory Objects
-        - Chapter 9 - CPU Architecture
-        - Chapter 10 - Instruction Set Architecture
-        - Chapter 11 - Memory Architecture and Organization
-
-If you have more time (I want this book):
+    - Книга була випущена у 2004, і трішки не актуальна, але вона є величзним ресурсом для загального розуміння архітектури комп'ютера.
+    - Автор створив ВРА(Високо рівневий ассемблер), тому врахуйте що приклади написанні на ньому. Не дуже поширена, але не поганий приклад як ассембрел виглядає.
+    - Ці глави варто прочитати щоб отримати фундаментальну інформацію:
+        - Chapter 2 - Цифрова репрезентація
+        - Chapter 3 - Бінарна арифметика і бітові операції
+        - Chapter 4 - Математичний співпроцесор
+        - Chapter 5 - Репрезентація символів
+        - Chapter 6 - Організація пам'яті та доступ до неї
+        - Chapter 7 - Композитні типи інформації та об'єкти пам'яті
+        - Chapter 9 - Архітектура ЦП
+        - Chapter 10 - Архітектура набору інструкцій
+        - Chapter 11 - Архітектура та організація пам'яті
+
+Якщо у вас є більше часу:
 
 - [ ] [Computer Architecture, Fifth Edition: A Quantitative Approach](https://www.amazon.com/dp/012383872X/)
     - For a richer, more up-to-date (2011), but longer treatment