[Android] The UI doesn't detect new device connections

[kavishdevar]

The service is detecting the AirPods, but the UI still says no device connected. This happens when I open the app and then connect the AirPods.

---

Note to self

Probably need to add a listener to the broadcast for me.kavishdevar.librepods.AIRPODS_CONNECTED in AirPodsSettingsScreen.