Skip to content

Localisation updates from https://translatewiki.net. #1095

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Feb 4, 2025
Merged

Localisation updates from https://translatewiki.net. #1095

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion Support/br.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -143,8 +143,8 @@
"app_macos_commands.open_file" = "Digeriñ...";
"app_macos_commands.new" = "Steudenn nevez";
"app_macos_navigation.button.library" = "Levraoueg";
"sidebar_view.navigation.button.close" = "Serriñ";
"sidebar_view.navigation.button.close_all" = "Serriñ an holl steudennoù";
"sidebar_view.navigation.button.close" = "Serriñ";
"enum.category.wikipedia" = "Wikipedia";
"enum.category.wikibooks" = "Wikilevrioù";
"enum.category.wikinews" = "Wikikeloù";
Expand Down
3 changes: 1 addition & 2 deletions Support/dag.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -174,9 +174,8 @@
"app_macos_commands.open_file" = "Yooma";
"app_macos_commands.new" = "Binshɛɣ'kam palli";
"app_macos_navigation.button.library" = "Karimbu shee";
"app_macos_navigation.show_sidebar" = "Wuhimi \"Sidebar\"";
"sidebar_view.navigation.button.close" = "Kpihim";
"sidebar_view.navigation.button.close_all" = "Kpihimi binshɛɣ'kam zaa";
"sidebar_view.navigation.button.close" = "Kpihim";
"enum.category.wikipedia" = "Wikipɛdea";
"enum.category.wikibooks" = "Wikibuku nima";
"enum.category.wikinews" = "Wikilahabaya";
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Support/de.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -195,8 +195,8 @@
"app_macos_commands.open_file" = "Öffnen…";
"app_macos_commands.new" = "Neuer Tab";
"app_macos_navigation.button.library" = "Bibliothek";
"sidebar_view.navigation.button.close" = "Schließen";
"sidebar_view.navigation.button.close_all" = "Alle Tabs schließen";
"sidebar_view.navigation.button.close" = "Schließen";
"enum.category.wikipedia" = "Wikipedia";
"enum.category.wikibooks" = "Wikibooks";
"enum.category.wikinews" = "Wikinews";
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Support/es.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -193,8 +193,8 @@
"app_macos_commands.open_file" = "Abrir...";
"app_macos_commands.new" = "Pestaña nueva";
"app_macos_navigation.button.library" = "Biblioteca";
"sidebar_view.navigation.button.close" = "Cerrar";
"sidebar_view.navigation.button.close_all" = "Cerrar todas las pestañas";
"sidebar_view.navigation.button.close" = "Cerrar";
"enum.category.wikipedia" = "Wikipedia";
"enum.category.wikibooks" = "Wikilibros";
"enum.category.wikinews" = "Wikinoticias";
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Support/fi.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -108,8 +108,8 @@
"app_macos_commands.open_file" = "Avaa...";
"app_macos_commands.new" = "Uusi välilehti";
"app_macos_navigation.button.library" = "Kirjasto";
"sidebar_view.navigation.button.close" = "Sulje";
"sidebar_view.navigation.button.close_all" = "Sulje kaikki välilehdet";
"sidebar_view.navigation.button.close" = "Sulje";
"enum.category.wikibooks" = "Wikikirjasto";
"enum.category.wikinews" = "Wikiuutiset";
"enum.category.wikiquote" = "Wikisitaatit";
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Support/fr.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -203,8 +203,8 @@
"app_macos_commands.open_file" = "Ouvrir...";
"app_macos_commands.new" = "Nouvel onglet";
"app_macos_navigation.button.library" = "Bibliothèque";
"sidebar_view.navigation.button.close" = "Fermer";
"sidebar_view.navigation.button.close_all" = "Fermer tous les onglets";
"sidebar_view.navigation.button.close" = "Fermer";
"enum.category.wikipedia" = "Wikipédia";
"enum.category.wikibooks" = "Wikibooks";
"enum.category.wikinews" = "Wikinews";
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Support/ha.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -188,8 +188,8 @@
"app_macos_commands.open_file" = "Bude..";
"app_macos_commands.new" = "Sabon shafi";
"app_macos_navigation.button.library" = "Laburare";
"sidebar_view.navigation.button.close" = "Kulle";
"sidebar_view.navigation.button.close_all" = "Rufe duk shafuka";
"sidebar_view.navigation.button.close" = "Kulle";
"enum.category.wikipedia" = "Wikipedia";
"enum.category.wikibooks" = "WikiLittattafai";
"enum.category.wikinews" = "WikiLabarai";
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Support/he.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -191,8 +191,8 @@
"app_macos_commands.open_file" = "פתיחה...";
"app_macos_commands.new" = "לשונית חדשה";
"app_macos_navigation.button.library" = "ספרייה";
"sidebar_view.navigation.button.close" = "סגירה";
"sidebar_view.navigation.button.close_all" = "סגירת כל הלשוניות";
"sidebar_view.navigation.button.close" = "סגירה";
"enum.category.wikipedia" = "ויקיפדיה";
"enum.category.wikibooks" = "ויקיספר";
"enum.category.wikinews" = "ויקיחדשות";
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Support/ia.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -190,8 +190,8 @@
"app_macos_commands.open_file" = "Aperir…";
"app_macos_commands.new" = "Nove scheda";
"app_macos_navigation.button.library" = "Bibliotheca";
"sidebar_view.navigation.button.close" = "Clauder";
"sidebar_view.navigation.button.close_all" = "Clauder tote le schedas";
"sidebar_view.navigation.button.close" = "Clauder";
"enum.category.wikipedia" = "Wikipedia";
"enum.category.wikibooks" = "Wikilibros";
"enum.category.wikinews" = "Wikinovas";
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Support/id.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -190,8 +190,8 @@
"app_macos_commands.open_file" = "Buka...";
"app_macos_commands.new" = "Tab Baru";
"app_macos_navigation.button.library" = "Perpustakaan";
"sidebar_view.navigation.button.close" = "Tutup";
"sidebar_view.navigation.button.close_all" = "Tutup Semua Tab";
"sidebar_view.navigation.button.close" = "Tutup";
"enum.category.wikibooks" = "Wikibuku";
"enum.category.wikinews" = "Wikiberita";
"enum.category.wikiquote" = "Wikikutip";
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Support/ig.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -198,8 +198,8 @@
"app_macos_commands.open_file" = "Mepee...";
"app_macos_commands.new" = "Taabụ ọhụrụ";
"app_macos_navigation.button.library" = "Ọ́bá Akwụkwọ";
"sidebar_view.navigation.button.close" = "Mechie";
"sidebar_view.navigation.button.close_all" = "Mechie taabụ niile";
"sidebar_view.navigation.button.close" = "Mechie";
"enum.category.wikipedia" = "Wikipidịa";
"enum.category.wikibooks" = "Akwụkwọ Wiki";
"enum.category.wikinews" = "Akụkọ Wiki";
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Support/igl.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -44,8 +44,8 @@
"commands.button.actual_size" = "iKon jali";
"comments.button.zoom_in" = "Che ki de re";
"app_macos_navigation.button.library" = "U gbo egba";
"sidebar_view.navigation.button.close" = "Re";
"sidebar_view.navigation.button.close_all" = "Fa menw ke bi re.";
"sidebar_view.navigation.button.close" = "Re";
"enum.category.other" = "Omu ne";
"enum.external_link_loading_policy.always_ask" = "Tene egba du";
"enum.external_link_loading_policy.always_load" = "Èki nadu";
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Support/ja.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -190,8 +190,8 @@
"app_macos_commands.open_file" = "開く...";
"app_macos_commands.new" = "新規タブ";
"app_macos_navigation.button.library" = "ライブラリ";
"sidebar_view.navigation.button.close" = "閉じる";
"sidebar_view.navigation.button.close_all" = "すべてのタブを閉じる";
"sidebar_view.navigation.button.close" = "閉じる";
"enum.category.wikipedia" = "ウィキペディア";
"enum.category.wikibooks" = "ウィキブックス";
"enum.category.wikinews" = "ウィキニュース";
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Support/ko.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -177,8 +177,8 @@
"app_macos_commands.open_file" = "열기...";
"app_macos_commands.new" = "새 탭";
"app_macos_navigation.button.library" = "라이브러리";
"sidebar_view.navigation.button.close" = "닫기";
"sidebar_view.navigation.button.close_all" = "모든 탭 닫기";
"sidebar_view.navigation.button.close" = "닫기";
"enum.category.wikipedia" = "위키백과";
"enum.category.wikibooks" = "위키책";
"enum.category.wikinews" = "위키뉴스";
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Support/lb.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -136,8 +136,8 @@
"app_macos_commands.open_file" = "Opmaachen...";
"app_macos_commands.new" = "Neien Tab";
"app_macos_navigation.button.library" = "Bibliothéik";
"sidebar_view.navigation.button.close" = "Zoumaachen";
"sidebar_view.navigation.button.close_all" = "All Tabs zoumaachen";
"sidebar_view.navigation.button.close" = "Zoumaachen";
"enum.category.wikipedia" = "Wikipedia";
"enum.category.wikibooks" = "Wikibooks";
"enum.category.wikinews" = "Wikinews";
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Support/ln.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -39,8 +39,8 @@
"commands.button.actual_size" = "Bonene ya solo";
"app_macos_commands.open_file" = "Kofungola...";
"app_macos_navigation.button.library" = "Ebómbelo múku";
"sidebar_view.navigation.button.close" = "Kokanga";
"sidebar_view.navigation.button.close_all" = "Fungola Ba Tabs Nionso";
"sidebar_view.navigation.button.close" = "Kokanga";
"enum.category.wikipedia" = "Wikipedia";
"enum.category.wikinews" = "Wikinews";
"enum.category.wikiquote" = "Wikiquote";
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Support/mk.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -190,8 +190,8 @@
"app_macos_commands.open_file" = "Отвори...";
"app_macos_commands.new" = "Ново јазиче";
"app_macos_navigation.button.library" = "Библиотека";
"sidebar_view.navigation.button.close" = "Затвори";
"sidebar_view.navigation.button.close_all" = "Затвори ги сите јазичиња";
"sidebar_view.navigation.button.close" = "Затвори";
"enum.category.wikipedia" = "Википедија";
"enum.category.wikibooks" = "Викикниги";
"enum.category.wikinews" = "Викивести";
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Support/pl.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -143,8 +143,8 @@
"comments.button.zoom_out" = "Oddal";
"app_macos_commands.new" = "Nowa zakładka";
"app_macos_navigation.button.library" = "Biblioteka";
"sidebar_view.navigation.button.close" = "Zamknij";
"sidebar_view.navigation.button.close_all" = "Zamknij wszystkie zakładki";
"sidebar_view.navigation.button.close" = "Zamknij";
"enum.category.other" = "Inne";
"enum.external_link_loading_policy.always_ask" = "Zawsze pytaj";
"enum.external_link_loading_policy.always_load" = "Zawsze ładuj";
Expand Down
42 changes: 21 additions & 21 deletions Support/qqq.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,6 +3,9 @@
// Author: Amire80
// Author: Beracy

"library_refresh_error.retrieve.description" = "Alert description, when refreshing the library failed, due to a connection error to the server";
"library_refresh_error.parse.description" = "Alert description, when refreshing the library failed, due to an error when parsing the response from the server";
"library_refresh_error.process.description" = "Alert description, when refreshing the library failed, due to an error while processing the data from the server";
"download_service.complete.title" = "Title of the notification a user receives, once the started download completes";
"download_service.complete.description" = "%@ is a file name.";
"download_service.failed.description" = "Description of an alert pop up, the user see if an item cannot be downloaded.";
Expand All @@ -12,9 +15,6 @@
"common.dialog.button.remove_bookmark" = "After long pressing a link or the bottom tab menu item it is the title of one of the options in the overflow menu";
"common.dialog.button.show_bookmarks" = "After long pressing the bottom tab menu item it is the title of one of the options in the overflow menu";
"common.dialog.button.bookmark" = "After long pressing a link or the bottom tab menu item it is the title of one of the options in the overflow menu";
"common.export_file.alert.button.title" = "Title of the confirmation button in alert pop up, when trying to export a file";
"common.export_file.alert.description" = "Description of alter pop up, asking for confirmation in exporting the selected file";
"common.export_file.alert.title" = "Title of alert pop up, when trying to export a file";
"common.button.go_back" = "Browser navigation buttton title";
"common.button.go_forward" = "Browser navigation buttton title";
"common.button.done" = "The default button label for overflow menus, in order to close them";
Expand All @@ -32,6 +32,9 @@
"common.tab.list.close" = "Accessibility label for button to close the current tab";
"common.tab.menu.library" = "On iPad it is a sidemenu title grouping library/ZIM file related buttons. Library: Opened | Categories | Downloads | New";
"common.tab.menu.settings" = "On iPad it is a sidemenu title leading to application settings page";
"common.export_file.alert.title" = "Title of alert pop up, when trying to export a file";
"common.export_file.alert.description" = "Description of alter pop up, asking for confirmation in exporting the selected file";
"common.export_file.alert.button.title" = "Title of the confirmation button in alert pop up, when trying to export a file";
"outline_button.outline.title" = "Button label on macOS for topbar browser button";
"outline_button.outline.help" = "Accessibility label on macOS for topbar browser button";
"outline_button.outline.empty.message" = "Title within an overlay menu, when there's no outline available for the current article loaded";
Expand Down Expand Up @@ -59,9 +62,6 @@
"flavor_tag.help.mini" = "Accessibility label for ZIM file results, explaining the different flavours of the same ZIM file (mini|max|nopic)";
"library_refresh_time.last" = "Just Now";
"library_refresh_time.never" = "Never";
"library_refresh_error.parse.description" = "Alert description, when refreshing the library failed, due to an error when parsing the response from the server";
"library_refresh_error.process.description" = "Alert description, when refreshing the library failed, due to an error while processing the data from the server";
"library_refresh_error.retrieve.description" = "Alert description, when refreshing the library failed, due to a connection error to the server";
"zim_file_cell.article_count.suffix" = "Part of the ZIM file description, when we list ZIM files (as card results), eg: '246K articles', the word articles is added after the number";
"zim_file_missing_indicator.help" = "Accessibility label for a warning (!) icon";
"library.zim_file_details.side_panel.message" = "Default placeholder text for side panel on macOS, when no file is selected.";
Expand Down Expand Up @@ -182,15 +182,17 @@
"welcome.main_page.title" = "Default new browser tab title on iOS. the downloaded ZIM files are listed below this title";
"welcome.grid.bookmarks.title" = "Welcome page section title";
"welcome.actions.open_file" = "Welcome page button title";
"welcome.loading.data.text" = "Loading indicator label, this is the first message the user will see when opening the app after a fresh install. Important to keep the ... part, or otherwise indicate the ongoing process.";
"welcome.button.status.fetching_catalog.text" = "Welcome page button title, to fetch the catalog. This title is used, when the fetching is already running, and the button itself is inactive (cannot be pressed again), but indicates progress.";
"welcome.button.status.fetch_catalog.text" = "Welcome page button title, to fetch the catalog (un-pressed state)";
"commands.button.actual_size" = "MacOS command menu item";
"comments.button.zoom_in" = "MacOS command menu item";
"comments.button.zoom_out" = "MacOS command menu item";
"app_macos_commands.open_file" = "MacOS command menu item";
"app_macos_commands.new" = "MacOS command menu item";
"app_macos_navigation.button.library" = "MacOS command menu item";
"sidebar_view.navigation.button.close" = "Accessiblity title for navigation button icon";
"sidebar_view.navigation.button.close_all" = "Accessiblity title for navigation button icon";
"sidebar_view.navigation.button.close" = "Accessiblity title for navigation button icon";
"enum.category.wikipedia" = "{{Optional}}";
"enum.category.wikibooks" = "{{Optional}}";
"enum.category.wikinews" = "{{Optional}}";
Expand Down Expand Up @@ -227,23 +229,21 @@
"enum.navigation_item.settings" = "Side navigation menu item title";
"enum.search_result_snippet_mode.disabled" = "Picker option title in settings. Search snippet: Disabled | Matches";
"enum.search_result_snippet_mode.matches" = "Picker option title in settings. Search snippet: Disabled | Matches";
"payment.confirm.button.title" = "Confirmation button title, when the payment amount is selected";
"payment.description.label" = "Label describing the purpose of the payment (Supporting Kiwix)";
"payment.donate.title" = "Title of the donation pop-up (Support Kiwix)";
"payment.error.description" = "Error message description, the user receives if the payment fails";
"payment.error.title" = "Error message title, the user receives if the payment fails";
"payment.description.label" = "Label describing the purpose of the payment (Supporting Kiwix)";
"payment.summary_page.title" = "Title for the payment summary page. It is required to display a summary before the final payemnt. The title makes it clear who is the beneficient of the donation.";
"payment.support_button.label" = "The donation button title with a heart, that brings up the the donation / payment pop-up";
"payment.monthly_support.label" = "Label to describe the already selected option, that the user will be charged a recurring monthly payment";
"payment.selection.option.one_time" = "Option to pick for the user: a one time payment (not recurring)";
"payment.selection.option.monthly" = "Selectable option title: a monthly recurring payment (not one time)";
"payment.summary.title" = "Text for the payment summary item of the payment. It is required to display the total of the payment, and the items included. In our case it's a single donation item";
"payment.textfield.custom_amount.label" = "Label text for the input text field, where the user can type in their custom donation amount, eg: 7.55$";
"payment.confirm.button.title" = "Confirmation button title, when the payment amount is selected";
"payment.selection.average_monthly_donation.subtitle" = "Subtitle hint for the user, informing what was the average recurring monthly donation by other users, when selecting a custom (user defined) amount for donation";
"payment.selection.last_year_average.subtitle" = "Subtitle hint for the user, informing what was the average one time donation by other users, when selecting a custom (user defined) amount for donation";
"payment.selection.custom_amount" = "Selectable option title: define a custom amount, the user wants to donate (eg: 7.55$ instead of picking one of the pre-defined amounts from a list: 5$, 10$, 15$...)";
"payment.success.description" = "Confirmation text that the donation payment was successful and thanking the user for supporting us";
"payment.success.title" = "Confirmation title that the donation payment was successful.";
"payment.summary.title" = "Text for the payment summary item of the payment. It is required to display the total of the payment, and the items included. In our case it's a single donation item";
"payment.summary_page.title" = "Title for the payment summary page. It is required to display a summary before the final payemnt. The title makes it clear who is the beneficient of the donation.";
"payment.support_button.label" = "The donation button title with a heart, that brings up the the donation / payment pop-up";
"payment.selection.option.one_time" = "Option to pick for the user: a one time payment (not recurring)";
"payment.selection.option.monthly" = "Selectable option title: a monthly recurring payment (not one time)";
"payment.support_fallback_message" = "It is a fallback user message on devices that do not support Apple Pay";
"payment.textfield.custom_amount.label" = "Label text for the input text field, where the user can type in their custom donation amount, eg: 7.55$";
"welcome.button.status.fetching_catalog.text" = "Welcome page button title, to fetch the catalog. This title is used, when the fetching is already running, and the button itself is inactive (cannot be pressed again), but indicates progress.";
"welcome.loading.data.text" = "Loading indicator label, this is the first message the user will see when opening the app after a fresh install. Important to keep the ... part, or otherwise indicate the ongoing process.";
"payment.success.title" = "Confirmation title that the donation payment was successful.";
"payment.success.description" = "Confirmation text that the donation payment was successful and thanking the user for supporting us";
"payment.error.title" = "Error message title, the user receives if the payment fails";
"payment.error.description" = "Error message description, the user receives if the payment fails";
2 changes: 1 addition & 1 deletion Support/ru.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -195,8 +195,8 @@
"app_macos_commands.open_file" = "Открыть...";
"app_macos_commands.new" = "Новая вкладка";
"app_macos_navigation.button.library" = "Библиотека";
"sidebar_view.navigation.button.close" = "Закрыть";
"sidebar_view.navigation.button.close_all" = "Закрыть все вкладки";
"sidebar_view.navigation.button.close" = "Закрыть";
"enum.category.wikipedia" = "Википедия";
"enum.category.wikibooks" = "Викиучебник";
"enum.category.wikinews" = "Викиновости";
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Support/se.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -74,8 +74,8 @@
"app_macos_commands.open_file" = "Raba...";
"app_macos_commands.new" = "Ođđa leavga";
"app_macos_navigation.button.library" = "Girjerádju";
"sidebar_view.navigation.button.close" = "Gidde";
"sidebar_view.navigation.button.close_all" = "Gidde buot leavggaid";
"sidebar_view.navigation.button.close" = "Gidde";
"enum.category.wikipedia" = "Wikipedia";
"enum.category.wikibooks" = "Wikigirjjit";
"enum.category.wikinews" = "Wikiođđasat";
Expand Down
Loading