Footer draws over last song on long list

At least when using the Docker version, the footer which shows how to switch tabs using the keyboard shortcuts will draw over the last song in a list, making it illegible.

This was seen with Hollywood Undead - Swan Songs Collector's Edition.

<img width="1393" height="235" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/d715176e-03dd-401e-9914-f6df9ad6c39f" />