[pt-br] Localize content/pt-br/docs/concepts/architecture/control-plane-node-communication.md is outdated

[jhonmike]

[pt-br] Page "Comunicação entre Nó e Control Plane" is outdated

The page describing the communication between nodes and the control plane in the Brazilian Portuguese localization is outdated. The English version contains updated content including glossary tooltips, deprecation notices, additional front matter metadata, and a comprehensive "What's next" section that are not present in the Brazilian Portuguese version. It must be synchronized with the current English version.

Page location in project: content/pt-br/docs/concepts/architecture/control-plane-node-communication.md
Page address in website: https://kubernetes.io/pt-br/docs/concepts/architecture/control-plane-node-communication/
Brazilian Portuguese documentation for contributors: https://kubernetes.io/pt-br/docs/contribute/localization_pt-br/

Missing/outdated elements:

• Glossary tooltips for technical terms (API server, cluster, certificate, pods, kubelet, kube-proxy)
• Front matter aliases and reviewers metadata
• Deprecation note about SSH tunnels
• "What's next" section with helpful links
• Broken link in Konnectivity service section
• Updated terminology and phrasing

---

A página que descreve a comunicação entre nós e o control plane na documentação em Português Brasileiro está desatualizada. A versão atual desta página em inglês contém conteúdo atualizado incluindo tooltips do glossário, avisos de descontinuidade, metadados adicionais do front matter e uma seção abrangente "O que vem a seguir" que não estão presentes na versão em português brasileiro. Esta página deve ser atualizada para estar em dia com o conteúdo em inglês.

Localização da página no projeto: content/pt-br/docs/concepts/architecture/control-plane-node-communication.md
Endereço da página no website: https://kubernetes.io/pt-br/docs/concepts/architecture/control-plane-node-communication/
Documentação para o contribuidor: https://kubernetes.io/pt-br/docs/contribute/localization_pt-br/

Elementos faltando/desatualizados:

• Tooltips do glossário para termos técnicos (servidor de API, cluster, certificado, pods, kubelet, kube-proxy)
• Metadados de aliases e revisores no front matter
• Nota de descontinuidade sobre túneis SSH
• Seção "O que vem a seguir" com links úteis
• Link quebrado na seção do serviço Konnectivity
• Terminologia e fraseado atualizados

/language pt
/triage accepted
/area localization
/help

[k8s-ci-robot]

@jhonmike:
This request has been marked as needing help from a contributor.

Guidelines

Please ensure that the issue body includes answers to the following questions:

• Why are we solving this issue?
• To address this issue, are there any code changes? If there are code changes, what needs to be done in the code and what places can the assignee treat as reference points?
• How can the assignee reach out to you for help?

For more details on the requirements of such an issue, please see here and ensure that they are met.

If this request no longer meets these requirements, the label can be removed
by commenting with the /remove-help command.

In response to this:

[pt-br] Page "Comunicação entre Nó e Control Plane" is outdated

The page describing the communication between nodes and the control plane in the Brazilian Portuguese localization is outdated. The English version contains updated content including glossary tooltips, deprecation notices, additional front matter metadata, and a comprehensive "What's next" section that are not present in the Brazilian Portuguese version. It must be synchronized with the current English version.

Page location in project: content/pt-br/docs/concepts/architecture/control-plane-node-communication.md
Page address in website: https://kubernetes.io/pt-br/docs/concepts/architecture/control-plane-node-communication/
Brazilian Portuguese documentation for contributors: https://kubernetes.io/pt-br/docs/contribute/localization_pt-br/

Missing/outdated elements:

• Glossary tooltips for technical terms (API server, cluster, certificate, pods, kubelet, kube-proxy)
• Front matter aliases and reviewers metadata
• Deprecation note about SSH tunnels
• "What's next" section with helpful links
• Broken link in Konnectivity service section
• Updated terminology and phrasing

---

A página que descreve a comunicação entre nós e o control plane na documentação em Português Brasileiro está desatualizada. A versão atual desta página em inglês contém conteúdo atualizado incluindo tooltips do glossário, avisos de descontinuidade, metadados adicionais do front matter e uma seção abrangente "O que vem a seguir" que não estão presentes na versão em português brasileiro. Esta página deve ser atualizada para estar em dia com o conteúdo em inglês.

Localização da página no projeto: content/pt-br/docs/concepts/architecture/control-plane-node-communication.md
Endereço da página no website: https://kubernetes.io/pt-br/docs/concepts/architecture/control-plane-node-communication/
Documentação para o contribuidor: https://kubernetes.io/pt-br/docs/contribute/localization_pt-br/

Elementos faltando/desatualizados:

• Tooltips do glossário para termos técnicos (servidor de API, cluster, certificado, pods, kubelet, kube-proxy)
• Metadados de aliases e revisores no front matter
• Nota de descontinuidade sobre túneis SSH
• Seção "O que vem a seguir" com links úteis
• Link quebrado na seção do serviço Konnectivity
• Terminologia e fraseado atualizados

/language pt
/triage accepted
/area localization
/help

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository.

[jhonmike]

I can help with this task

[jhonmike]

/assign