Update dependency laminas/laminas-diactoros to v3 #1220

Job	Run time
ci / Generate job matrix	6s
ci / QA Checks (README Linting [8.2, locked], ubuntu-latest, laminas/laminas-continuous-integration-ac...	16s
ci / QA Checks (PHPUnit [8.2, locked], ubuntu-latest, laminas/laminas-continuous-integration-action@v1...	19s
ci / QA Checks (PHPUnit [8.2, lowest], ubuntu-latest, laminas/laminas-continuous-integration-action@v1...	19s
ci / QA Checks (PHPUnit [8.2, latest], ubuntu-latest, laminas/laminas-continuous-integration-action@v1...	18s
ci / QA Checks (Infection [8.2, locked], ubuntu-latest, laminas/laminas-continuous-integration-action@...	19s
ci / QA Checks (PHPCodeSniffer [8.2, locked], ubuntu-latest, laminas/laminas-continuous-integration-ac...	18s
ci / QA Checks (Psalm [8.2, locked], ubuntu-latest, laminas/laminas-continuous-integration-action@v1, ...	20s
	2m 15s

Provide feedback