itest: stop litd nodes via litd's StopDaemon#1356

Vandit1604 wants to merge 2 commits into

lightninglabs:masterlightninglabs/lightning-terminal:masterfrom

Vandit1604:itest-stateless-stopdaemonVandit1604/lightning-terminal:itest-stateless-stopdaemonCopy head branch name to clipboard