Aligning ListAssets/FetchAsset group_key behavior with ListBalances#2135

sergey3bv wants to merge 2 commits into

lightninglabs:mainlightninglabs/taproot-assets:mainfrom

sergey3bv:fix/filter-empty-responsesergey3bv/taproot-assets:fix/filter-empty-responseCopy head branch name to clipboard