[HLSL][SPIRV] Bug in SPIRVGlobalRegistry::getOrCreateCompositeOrNull

[spall]

Register type of register created by 'SPIRVGlobalRegistry::getOrCreateCompositeOrNull' is hardcoded to be 'iID' which is wrong. It should use the register class of the spirv type it is creating a register for.