[DirectX] Implement Shader Flag Analysis for `ForceEarlyDepthStencil`

[bharadwajy]

Set the module-level flag for a Pixel Shader.

This is set when the [earlydepthstencil] function attribute is set on the currently active entry function. See this test for an example

AC:

Add tests to verify correctness of analysis.