[SelectionDAG] Add SDNode::user_begin() and use it in some places#120509

topperc merged 4 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

topperc:pr/user-begintopperc/llvm-project:pr/user-beginCopy head branch name to clipboard