[HLSL] Add bounds checks for the hlsl vector arguments and return types#130724