[TSan, SanitizerBinaryMetadata] Improve instrument for derived pointers via phis/selects#132752

melver merged 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

Camsyn:fix-tsan-allocCamsyn/llvm-project:fix-tsan-allocCopy head branch name to clipboard