[lit] Fix shell commands with newlines#67898

jdenny-ornl merged 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

jdenny-ornl:lit-shell-cmd-has-newlinesjdenny-ornl/llvm-project:lit-shell-cmd-has-newlinesCopy head branch name to clipboard