[mlir][ODS] Add `OptionalTypesMatchWith` and remove a custom assemblyFormat#68876

MacDue merged 4 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

MacDue:yeet_handrolled_parser_and_printerMacDue/llvm-project:yeet_handrolled_parser_and_printerCopy head branch name to clipboard