[LLVM][DWARF] Fix accelerator table switching between CU and TU#77511

ayermolo merged 5 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

ayermolo:debugNamesTUReuseBugayermolo/llvm-project:debugNamesTUReuseBugCopy head branch name to clipboard