[mlir][test] Fix filecheck annotation typos#92897

ftynse merged 4 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

klensy:filecheck-mlirklensy/llvm-project:filecheck-mlirCopy head branch name to clipboard