Clean up syntax / formatting / typos in MacVim docs#1375

ychin merged 1 commit intomacvim-dev:mastermacvim-dev/macvim:masterfrom

ychin:cleanup-gui_mac_txt-syntaxychin/macvim:cleanup-gui_mac_txt-syntaxCopy head branch name to clipboard