Execute filtering only when a collection is passed to the data source…#25383

mgarciaebo wants to merge 3 commits intomagento:2.4-developmagento/magento2:2.4-developfrom

mgarciaebo:hotfix/ui-form-no-collectionmgarciaebo/magento2:hotfix/ui-form-no-collectionCopy head branch name to clipboard