[atlasgen] Non-optimal layout in case of following box sizes

[mamontov-cpp]

800x600
186x409
208x454
206x270

All of those could be placed on texture atlas with size of 1024x1024. Atlasgen generates 2048x2048 instead.

[mamontov-cpp]

Finally solved it with new and better atlas packing!