`Changing user-signing key notifies local users` is flaky

[anoadragon453]

Flaked on a (focal, multi-postgres, workers) Synapse run: https://github.com/matrix-org/synapse/actions/runs/3463760250/jobs/5797266977