Allow setting destination package name independent of directory name

It would be nice to support naming the package differently than its directory. e.g. in `github.com/example/impl/fakes/fake.go`

```
package impl_fakes
```