How to package with flit?

Until there is a resolution to [flit/issues/119](https://github.com/takluyver/flit/issues/119) some documentation on the easiest way to generate a build directory and point flit to it would be nice.