In some contexts it might be desired to use a non-breaking space (U+00A0) or some other larger space character rather than the "ordinary" spaces the library currently uses.
The best place to add this would probably be as another character in the BoxStyle.gfx dict, although you may have a better idea.