Add shortest path algorithm.

[mdickinson]

When trying to figure out what's keeping an object alive, it's often helpful to be able to compute a shortest path from a suspected source. It would be useful to have an ObjectGraph.shortest_path(source, target) method.

[mdickinson]

Duplicate of #46 (and already done in #61).