Tool calls not indexed in streaming mode

[natke]

Tool calls index is always 1 when the tool calls are streamed

[natke]

Fixed in https://github.com/microsoft/Foundry-Local/releases/tag/v0.8.119