[FZ Editor] Resize editor window to fit the content in single-monitor mode.#9203

SeraphimaZykova merged 1 commit intomicrosoft:users/niels9001/fz-editorUXoverhaulmicrosoft/PowerToys:users/niels9001/fz-editorUXoverhaulfrom

SeraphimaZykova:editor/size_to_contentSeraphimaZykova/PowerToys:editor/size_to_contentCopy head branch name to clipboard