Translate primitives any of playground examples into japanese #244
Conversation
| // JavaScriptの様に動的に扱ったり、 | ||
| // 型システムの制限を回避することができます。 | ||
|
|
||
| // any型を利用する良いケースはJSON parsingです |
There was a problem hiding this comment.
I'm not confident here...
There was a problem hiding this comment.
ここでのanyは推論されているものなので、「使用されている」のほうが自然かもしれません。
| // any型を利用する良いケースはJSON parsingです | |
| // any型が使用されている良い例はJSON.parseの結果です |
| // any型を利用することで、型安全のトレードオフと引き換えに、 | ||
| // よりオリジナルに近いJavaScriptコードを書くことができます。 | ||
|
|
||
| // any型は、どんな型でも（neverを除いた）割り当て可能であり、 |
There was a problem hiding this comment.
[imo] 括弧はあってもなくても成立する文章にしたいです
| // any型は、どんな型でも（neverを除いた）割り当て可能であり、 | |
| // any型は、（neverを除いて）どんな型でも割り当て可能であり、 |
There was a problem hiding this comment.
コメントありがとうございます！該当箇所を修正しました
| // JavaScriptの様に動的に扱ったり、 | ||
| // 型システムの制限を回避することができます。 | ||
|
|
||
| // any型を利用する良いケースはJSON parsingです |
|
|
||
| // TypeScriptにおけるAny宣言は、あなたがその値について詳しく知っていて | ||
| // 安全なものなので信じてください、という宣言です。 | ||
| // それが厳密に正しくない場合でも。例えば、次のコードはクラッシュします。 |
There was a problem hiding this comment.
IMO: 原文的にはこの並びなんですが、日本語としてはこなれていないので、ちょっと語順をいじるとこなれていい感じになると思います
// TypeScriptにおけるAny宣言は、あなたがその値について詳しく知っていて
// それが厳密に正しくないとしても、安全なものなので信じてくださいという宣言です。
// 例えば、次のコードはクラッシュします。
| @@ -0,0 +1,51 @@ | |||
| // AnyはTypeScriptのエスケープ句です。 | |||
There was a problem hiding this comment.
any で統一しましょうか、実際にコードで使うのは any ですし
|
|
||
| myObject.x.y.z; | ||
|
|
||
| // any型を利用することで、型安全のトレードオフと引き換えに、 |
There was a problem hiding this comment.
IMO: with the trade offで「引き換えに」になるのでトレードオフはなくても良さそう
| // any型を利用することで、型安全のトレードオフと引き換えに、 | |
| // any型を利用することで、型安全性と引き換えに、 |
| // タプル型が初見の場合、example:tuples を参照してください。 | ||
|
|
||
| // unknown型はany型の兄弟とも言うことができますが、 | ||
| // any型は「最善策を知っています」という場合に利用する一方で、 |
There was a problem hiding this comment.
IMO:
| // any型は「最善策を知っています」という場合に利用する一方で、 | |
| // any型は「最善策を知っている」場合に利用する一方で、 |
| // unknown型はany型の兄弟とも言うことができますが、 | ||
| // any型は「最善策を知っています」という場合に利用する一方で、 | ||
| // unknown型は「最善策が分からないので、TSに型を伝える必要があります」 | ||
| // という場合に利用します。 |
There was a problem hiding this comment.
IMO:
// unknown型は「最善策が分からないので、TSに型を伝える必要がある」
// 場合に利用します。
|
|
||
| const myObject = JSON.parse("{}"); | ||
|
|
||
| // TypeScriptにおけるAny宣言は、あなたがその値について詳しく知っていて |
There was a problem hiding this comment.
| // TypeScriptにおけるAny宣言は、あなたがその値について詳しく知っていて | |
| // TypeScriptにおけるany宣言は、あなたがその値について詳しく知っていて |
| // any型は「最善策を知っています」という場合に利用する一方で、 | ||
| // unknown型は「最善策が分からないので、TSに型を伝える必要があります」 | ||
| // という場合に利用します。 | ||
|
|
There was a problem hiding this comment.
[imo]原文はここに改行が無いので、それに合わせたいです。（原文に変更があった時にDiffをスムーズに受け入れられるように。）
|
@Naturalclar @sasurau4 ご指摘ありがとうございますー。修正しましたので再度ご確認お願いします 🙏 |
|
Ready to merge |
|
OK, I've validated all the CI autp-merge stuff - it's looking right except I'm waiting on the typescript bot getting access to the repo (It only does issue comments, but not review comments yet, will add that ) |
Overview
part of #100, #220
I translated Primitives Any playground-example.
@Naturalclar @Quramy @sasurau4 Please give me a review.