Using Enum in a separate file, inconsistently compiles on save vs project build

[amg-argh]

When creating and using an enum (TypeScript 1.4, Visual Studio 2013). When I build the project the enum value is compiled to a number, but if I save the file the compiled output is the full name of the enum. For example:

// enum.ts
enum SomeEnum {
    One = 1,
    Two = 2
}

// consumer.ts
class Consumer {
    public doSomething(): void {
        var x: SomeEnum = SomeEnum.One;
    } 
} 

When the project is built, it compiles to:

var Consumer = (function () {
    function Consumer() {
    }
    Consumer.prototype.doSomething = function () {
        var x = 1 /* One */;
    };
    return Consumer;
})();

However when I edit and save "consumer.ts" it compiles to:

var Consumer = (function () {
    function Consumer() {
    }
    Consumer.prototype.doSomething = function () {
        var x = SomeEnum.One;
    };
    return Consumer;
})();

The issue is that the enum values are sitting in a DomainModels.d.ts file (that is converted from C# using TypeLite). So the definition of the enum is never included in the output.

The preferred output would be always compiling to a number.

[NoelAbrahams]

Possible duplicate of #1812