Call back into getTypeOfFuncClassEnumModule in getTypeOfVariableOrParameterOrProperty

[weswigham]

If the symbol's valueDeclaration is of an irregular kind.

Fixes #20826. The root of the issue was that the merged symbol for the bold property had flags for both Property and Method - inside getTypeOfSymbol, we take this to mean that the symbol should be looked at as a Property, but the method signature was the authoritative valueDeclaration, since it came first. This mismatch resulted in getTypeOfVariableOrParameterOrProperty not knowing how to look up the symbol's type correctly, resulting in it pulling the overall type of the symbol from the return type of the method signature (since that is at the declaration's .type member). This changes getTypeOfVariableOrParameterOrProperty in the case of value declarations that it really did not know what was correct to now check if the symbol had other valid flags, and look at the symbol as that instead.