Add metadata to response if it exists for results from language service.#28385

sheetalkamat merged 3 commits intomastermicrosoft/TypeScript:masterfrom

metadatamicrosoft/TypeScript:metadataCopy head branch name to clipboard