test: add integrity CLI round-trip and tamper detection tests#1756

imran-siddique merged 2 commits intomainmicrosoft/agent-governance-toolkit:mainfrom

test/integrity-cli-roundtripmicrosoft/agent-governance-toolkit:test/integrity-cli-roundtripCopy head branch name to clipboard