docs: improve docs around actionability and visibility#2036

dgozman merged 1 commit intomicrosoft:mastermicrosoft/playwright:masterfrom

dgozman:visibility-docsCopy head branch name to clipboard