Change template filter to group the templates by core/verified and others #4760
Description
Open discussion about whether we should remove the filter on templates entirely or change the UX so that it groups the templates by verified/core/etc, but the whole list is still always displayed.