Test: Reduce our high contrast theme CSS hacks and inline SVGs during build

[Tyriar]

Test for #8516:

• Any OS - @waderyan

Do a once over of the product in each theme type (light, dark, high contrast) looking for any issues with icons.

[waderyan]

Looks good to me.