Pass workloads to proxy managers#4422

nohwnd merged 5 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/vstest:mainfrom

nohwnd:pass-only-invoked-sources-to-datacollectornohwnd/vstest:pass-only-invoked-sources-to-datacollectorCopy head branch name to clipboard