Upgrade dev dependencies

[mikepenz]

 @eslint/js                         ^9.37.0  →   ^9.39.1
 @octokit/rest                      ^22.0.0  →   ^22.0.1
 @types/node                        ^24.2.1  →  ^24.10.1
 @typescript-eslint/eslint-plugin   ^8.46.2  →   ^8.47.0
 @typescript-eslint/parser          ^8.46.2  →   ^8.47.0
 eslint                             ^9.37.0  →   ^9.39.1
 globals                            ^16.4.0  →   ^16.5.0
 js-yaml                            ^4.1.0  →    ^4.1.1
 webpack                            ^5.102.1  →  ^5.103.0
 vitest                             ^3.2.4 -> ^4.0.8

[github-actions]

	Tests	Passed ☑️	Skipped	Failed ❌️
Example Pytest Report	4 ran	2 passed	0 skipped	2 failed

Test	Result
Example Pytest Report
test_sample.test_which_succeeds	✅ passed
test_sample.test_which_fails	❌ failure
test_sample.test_with_error	❌ failure
test_sample.test_with_flaky_success	✅ passed

• View Example Pytest Report

[github-actions]

	Tests	Passed ☑️	Skipped ⚠️	Failed ❌️
Example Ungrouped Test Report | test_10.xml	3 ran	3 passed	0 skipped	0 failed
Example Ungrouped Test Report | test_11.xml	3 ran	2 passed	0 skipped	1 failed
Example Ungrouped Test Report | test_12.xml	3 ran	2 passed	1 skipped	0 failed

• View Example Ungrouped Test Report | test_10.xml
• View Example Ungrouped Test Report | test_11.xml
• View Example Ungrouped Test Report | test_12.xml

[github-actions]

	Tests	Passed ✅	Skipped	Failed
Example Nested JUnit Test Report	3 ran	3 passed	0 skipped	0 failed

Test	Result
Example Nested JUnit Test Report
ABC-0199: XMPP Ping
PingIntegrationTest.pingAsync (Normal)	✅ passed
PingIntegrationTest.pingServer (Normal)	✅ passed
ABC-0045: Multi-User Chat
MultiUserIntegrationTest.mucRoleTestForReceivingModerator (Normal)	✅ passed