Cache video titles in database

[mmetro]

The server should cache the video titles in the database and periodically update them instead of having the client request them every time the page is loaded.

[mmetro]

To prevent abuse, only videos which exist in our database should have their information cached.