changes insertOne to updateOne w/upsert#6187

jmd-mongo wants to merge 1 commit intomongodb:v6.1mongodb/docs:v6.1from

jmd-mongo:modify-max-chunksize-with-upsertjmd-mongo/docs:modify-max-chunksize-with-upsertCopy head branch name to clipboard