Manage multiple union types

[jecisc]

Currently union_type has a problem in tree sitter when we have more than 2 values.

Once the bug is fixed we should support that in FAST-Python.

See: tree-sitter/tree-sitter-python#334