Stop relying on task routes specific to platform and configuration#375

marco-c merged 2 commits intomozilla:mastermozilla/code-coverage:masterfrom

marco-c:dontrelyonindexmarco-c/code-coverage:dontrelyonindexCopy head branch name to clipboard