Skip to content

Notification preview broken in Messaging Center #3960

@flodolo

Description

@flodolo

This is the message

As you may have noticed, almost **100 strings** landed today in Firefox.

This is a good opportunity to note that strings landing at this point of the cycle are for **Nightly (149)**, while the deadline displayed in Pontoon is for **Beta (148)**. You can also check the completion level of your past releases from [this website](<https://mozilla-l10n.github.io/l10n-build-stats/>), for both desktop and Android.

How to prioritize missing strings:

- **148 will ship with the new AI Controls** (aka “AI Kill Switch”). This is going to get a lot of visibility. Make sure to prioritize translating strings in `browser/browser/preferences/preferences.ftl`. You can search for strings with ID `ai-control` to narrow it down (don’t know how? Check [Pontoon’s documentation](<https://mozilla-l10n.github.io/localizer-documentation/tools/pontoon/translation_workspace.html#search-options>)).
- In **148**, we’re going to run an experimental onboarding for some locales. To be included, prioritize the translation of strings in `browser/browser/newtab/onboarding.ftl` and search for IDs `onboarding-refresh`. This onboarding will ship across all locales starting with 149 in March.
- Finally, you’ll notice a large file called `ipProtection.ftl`. This is **not** targeting **149**, so it can wait compared to the other content. It’s for an experimental integrated VPN that will be initially available in a few countries, starting with the US. We’ll follow up with more information in the coming weeks.
Image

Metadata

Metadata

Assignees

Labels

P2We want to ship it soon, possibly in the current quarter

Type

Projects

Status

Next

Milestone

No milestone

Relationships

None yet

Development

No branches or pull requests

Issue actions