Can't see the full comment from Admins

[kostich]

When an Admin leaves a comment on a translation, I see the notification, the notification contains part of the message but when I click the link, the string view opens but in the COMMENTS section I do not see the Admin's message at all (from a Manager role perspective). I need to inspect html to see the actual message and respond.

Subsequent comments from the admin are rendered properly.

Not sure if other roles behave the same.

[flodolo]

@kostich
I think you're looking in the wrong place.

I commented in a translation (below the edit area), you replied in the string comment (in the sidebar)
https://pontoon.mozilla.org/sr/firefox/browser/browser/newtab/newtab.ftl/?string=333918

[flodolo]

With that said, maybe we should a) Expand the comment or b) Select the COMMENTS panel to display the requested comment.

[kostich]

This is what I see when I click the link in the notification:

[kostich]

Also, I do not see the initial comment at all:

[flodolo]

In your first image, in the rejected translation there is "1 COMMENT" that, when clicked, will show the screen I shared.

As said, I agree that this is not particularly discoverable.

See also #2222