Fluent string rejected by import, no visible difference

[flodolo]

Similar to #3904, but this time with Fluent
https://pontoon.mozilla.org/it/firefox-profiler/all-resources/?string=224370

String was translated 5 years ago, all of a sudden (17h ago) it was rejected by an imported string that looks the same in the editor.

That part of the file hasn't been touched in 10 months either
https://github.com/firefox-devtools/profiler/blame/main/locales/it/app.ftl

[flodolo]

Representation seems to have changed between the two.

APPROVED
    repr      : 'MenuButtons--metaInfo--physical-and-logical-cpu =\n    { $physicalCPUs ->\n        [one]\n            { $logicalCPUs ->\n                [one] { $physicalCPUs } core fisico, { $logicalCPUs } core logico\n               *[other] { $physicalCPUs } core fisico, { $logicalCPUs } core logici\n            }\n       *[other]\n            { $logicalCPUs ->\n                [one] { $physicalCPUs } core fisici, { $logicalCPUs } core logico\n               *[other] { $physicalCPUs } core fisici, { $logicalCPUs } core logici\n            }\n    }\n'

REJECTED
    repr      : 'MenuButtons--metaInfo--physical-and-logical-cpu =\n    { $physicalCPUs ->\n        [one] { $physicalCPUs } core fisico\n       *[other] { $physicalCPUs } core fisici\n    }, { $logicalCPUs ->\n        [one] { $logicalCPUs } core logico\n       *[other] { $logicalCPUs } core logici\n    }\n'

I'm guessing what happened is that I added a locale to the project, which forced a force sync, hence the weird timing.

This should be probably closed, but it's not ideal to reject work (and lose attribution in Pontoon), when the output in the format is the same. This will happen every time we change an internal representation.