feat (audience match types): Update audience evaluator and project config

[rashidsp]

Summary

This updates project config and the audience evaluator to finish the implementation of typed audience evaluation:

• In audience_evaluator, allow evaluation to continue when no user attributes are passed (previously we were immediately returning false when no attributes were passed)
• Update project_config to update audience_id_map with typed_audiences
• Added unit tests checking that all top-level methods that accept user attributes can bucket users into experiments or rollouts that use typed audiences.

Test Plan

New & existing unit tests
Ran compatibility suite tests for typed audiences

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 535

• 79 of 79 (100.0%) changed or added relevant lines in 5 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage remained the same at 100.0%

---

Totals
Change from base Build 532:	0.0%
Covered Lines:	3611
Relevant Lines:	3611

---

💛 - Coveralls

[oakbani]

Optimizely Typed Audience Tests are missing.
See them here: https://github.com/optimizely/python-sdk/pull/147/files#diff-35022a0711117ec71e5cef204d5d5e89